英国留学生韩里夫

“是热爱让我坚持学习中文十年”

人物介绍

韩里夫，英国籍，北京师范大学-英国卡迪夫大学中国语言与文化专业2021级本科生。

热爱让我坚持学习中文

1. 你的中文说的那么好，能介绍一下你的中文学习经历吗？

我从12岁开始学习中文，至今已经有10年了。坚持学下来是因为我真的很喜欢。最早我是被古代东方文化所吸引，开始学习中文；后来随着学习的深入，我发现自己越来越喜欢，尤其是写汉字，实在是太有魅力了。所以我花了很多时间在学习生词上。学会的词语越多，能读懂的资料就越多，这也让我对中国文化渐渐产生了很大的兴趣。

2. 在这10年的中文学习中，你遇到过哪些困难？又是如何克服的呢？

我觉得刚开始学习写汉字是比较困难的。每当遇到生字时，我就会练习很多遍。白天花时间练习，晚上努力回忆笔顺。我发现一旦记住了笔顺，写汉字就会变得容易一些。

3. 有什么学习中文的小技巧，可以和其他同学分享的吗？

一是多学习生字和词语。无论学习哪一门语言，只要学会一千多个生字以后，就能理解大部分最基本的对话，这样就可以去看一些电视剧或者电影。因为中文有声调、比较难发音，所以每次学习生字，我也会使用电子词典反复听、反复模仿、不断发音，直到学会为止。

二是要避免使用自己的母语。不过大部分人不愿意“放弃”自己的母语，这我也可以理解。但是想要说得和以汉语为母语的人一样好，就需要从思维上进行转变。同时也要补充文化层面上的知识，因为语言和文化是分不开的。

4. 在中国学习中文和英国学习中文，你觉得有什么差别吗？

差别可太大了。在英国学习中文比较困难，因为没有学习环境。在初中时，除了上课，我没有其他练习中文的机会，但我的中文老师在课上会全程使用中文，为我们创造语言环境，为此我非常感谢她。到了高中后，虽然没有中文课，但是每年会有几位中国学生来我们学校交流，我可以有机会跟他们学习中文。

而到了中国后，语言环境就太好了。我发现没必要像我在英国时候那样，把很多时间花在学习生词上。而最有效的学习方式就是多交流，将语言学习融入生活、融入到本地的文化中。

缘分让我与师大相遇

（与访谈主持人合影）

1. 你是如何来到北师大学习的呢？

我的专业是一个双学位项目，是北京师范大学与英国卡迪夫大学合作的。我在英国读完大一之后，就来北师大读大二大三，大四再回英国完成学位论文写作。

这其中有两件事情让我觉得与师大很有缘分。刚到中国在酒店隔离时，我就在电视上看到了《中国诗词大会》这个节目，我当时非常喜欢康震老师，我发现他就是我们学校的，这让我很惊喜！同时，我在英国也看了于丹老师的书，我觉得她的《论语心得》和《汉字之美》都特别有意思，我也在作业里引用过她书里的内容。

2. 你对北师大的印象是什么样的呢？

首先，我要向北师大表示诚恳的感谢。今年，加上我只有三名同学读这个专业，而我的年级就只有我一个人。在这种情况下，北师大还愿意为我们继续开设这个专业，让我非常感动。

其次，刚来到学校，负责我们项目的刘老师一直在学习和生活各个方面积极帮助我们、照顾我们。给我们上专业课的老师也都很友好、很平易近人。至今我在北师大没有遇到过我不喜欢的人，这里真的很美好！

3. 师大的校园活动非常丰富，你来之后，有没有参加过什么活动？

我参加了学校的提琴协会，最近也和大家一起进行了公演。跟大家一起练琴、一起表演并成为好朋友让我很快乐！我打算下个学期组建一个弦乐四重奏小乐队，如果情况允许，我们明年还打算演奏柴可夫斯基的《D大调小提琴协奏曲》，继续巡回演出。

未来我想留在中国

1. 你对未来有什么期待和规划吗？

我真的很爱中国，我希望毕业后可以留在中国读研究生或者工作。我未来很想在中国文化方面有所发展。

2. 你是从哪些途径了解并热爱上中国文化的呢？

一是通过阅读书籍。在中国思想课上老师推荐我们阅读《中国哲学简史》，原版是英文的，但是我觉得读中文翻译版本会更有价值。我最近也在看《习近平谈治国理政》，我也希望通过阅读这类书籍，了解更多的中国政治、经济和社会制度。

二是通过参与多项活动。我经常走出校园，我已经去参观了中国国家博物馆、颐和园、天安门广场和故宫等地方，这让我很受震撼。同时，我还多次参与学校组织的中国传统节日的活动，就比如元宵节的时候，我非常喜欢自己制作的龙灯，它现在还挂在我的房间。

3. 有什么对想要其他外国留学生说的吗？

如果你真的热爱中国，那么无论别人怎么看，一定要来中国！

在中国本土文化中学习和了解中国，会更加有意义，更加让人印象深刻！

访谈视频精彩片段

（采访视频片段）

写在最后

韩里夫同学对中国的热爱让我们非常感动，也希望里夫同学能够继续坚持热爱，实现自己的中国梦想，在中国拥有更多美好的经历与感动！